Erste Schritte mit MenuTap

Willkommen bei MenuTap! Der Umstieg auf eine digitale Speisekarte mag auf den ersten Blick einschüchternd wirken – doch unsere Plattform ist von Grund auf darauf ausgelegt, Ihnen diesen Schritt so leicht wie möglich zu machen. Diese ausführliche Anleitung begleitet Sie durch jeden Schritt, von der Erstellung bis zur Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen digitalen Speisekarte.

Eine gelungene digitale Speisekarte beginnt mit der richtigen Vorbereitung. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um alles Nötige zusammenzutragen: scharfe Fotos oder Scans Ihrer aktuellen Karte, eine Liste der gewünschten Sprachen und 15 bis 20 Minuten für die Ersteinrichtung.

Ihre Speisekarten-Bilder sollten:

• scharf und gut ausgeleuchtet sein, ohne Spiegelungen oder Schatten
• vor einem weißen oder hellen Hintergrund aufgenommen sein
• mindestens 1500 px breit sein, damit alles gut lesbar bleibt
• frei von handschriftlichen Notizen oder vorübergehenden Vermerken sein

Wenn Ihnen die digitalen Originaldateien Ihrer Karte vorliegen (PDF, Word, InDesign), eignen sich diese sogar noch besser als Fotos – laden Sie sie einfach direkt hoch und überspringen Sie das Fotografieren komplett.

Jeder MenuTap-Tarif umfasst alle neun unterstützten Sprachen – Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch und Arabisch –, sodass Sie unabhängig vom gewählten Tarif Gäste aus aller Welt willkommen heißen können. Die Tarife unterscheiden sich im Abrechnungszeitraum und im Funktionsumfang. Auf menutap.biz/order vergleichen Sie die aktuellen Optionen und wählen den Tarif, der zu Ihrem Budget passt.

Der Einstieg bei MenuTap ist unkompliziert. Rufen Sie menutap.biz/order auf und folgen Sie unserem geführten Einrichtungsprozess. Sie wählen Ihren Tarif, geben die Daten Ihres Restaurants ein und legen eine individuelle URL fest, die Teil Ihrer digitalen Identität wird (z. B. menutap.biz/ihr-restaurant).

Sobald Ihr Konto eingerichtet ist, laden Sie über unsere übersichtliche Oberfläche die Bilder oder Dateien Ihrer Karte hoch. Unser KI-gestütztes System liest Ihre Speisekarte ein, erfasst den Text und übersetzt ihn automatisch in die von Ihnen gewählten Sprachen. Die Übersetzungen entstehen in kürzester Zeit – in der Regel können Sie alle Sprachversionen innerhalb weniger Minuten in der Vorschau ansehen. Vor der Veröffentlichung lässt sich jede Übersetzung direkt in Ihrem Dashboard prüfen und bearbeiten.

Qualitätskontrolle

Wir empfehlen, jede Sprachversion zu prüfen, bevor Sie Ihren QR-Code mit Gästen teilen. Achten Sie dabei besonders auf folgende Punkte:

• Die Namen der Gerichte klingen natürlich und sind nicht Wort für Wort übersetzt
• Preise und Portionsgrößen stimmen
• Die Allergenangaben sind in allen Sprachen einheitlich
• Sonderzeichen (Akzente, Schriftsysteme) werden korrekt dargestellt

Sollte etwas nicht passen, können Sie einzelne Einträge direkt im Dashboard bearbeiten. Bei umfangreicheren Anpassungen hilft Ihnen unser Team unter support@menutap.biz gerne weiter.

Wenn die Übersetzungen stimmig sind, geht es darum, Ihre digitale Speisekarte in Ihrem Restaurant zum Leben zu erwecken.

Einrichtung vor Ort

Platzieren Sie Ihre QR-Codes an strategisch sinnvollen Stellen im gesamten Restaurant:

• auf jedem Tisch (Tischaufsteller oder Aufkleber)
• am Empfang
• im Schaufenster und am Eingang
• auf Verpackungen für Take-away und auf Kassenbons

Eine laminierte A5-Karte auf jedem Tisch mit dem QR-Code und einem kurzen Hinweis – „Scannen für die Speisekarte in 9 Sprachen" – kommt bei internationalen Gästen hervorragend an.

Schulung des Personals

Weisen Sie Ihr Team in die Grundlagen ein:

• wie es Gästen beim Aufrufen der Karte hilft (Kamera öffnen, auf den Code richten, auf den Link tippen)
• wie Gäste die Sprache wechseln (oben auf der Menüseite)
• einfache Fehlerbehebung (Handykamera prüfen, URL direkt eingeben)
• wann sich eine gedruckte Ersatzkarte anbietet

Gästeerlebnis

Sorgen Sie für ein reibungsloses Erlebnis durch:

• eine gut sichtbare QR-Platzierung auf Augenhöhe
• gute Beleuchtung in der Nähe der QR-Codes für müheloses Scannen
• stabiles WLAN im gesamten Gastraum
• eine kurze URL, die Gäste eingeben können, falls das Scannen nicht klappt

Wir möchten, dass Ihre digitale Speisekarte ein Erfolg wird, und stehen Ihnen dabei zur Seite. Wenn Sie an irgendeiner Stelle Hilfe brauchen, schreiben Sie uns an support@menutap.biz – wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktags.

Bereit loszulegen? So gehen Sie vor:

1. Wenn Sie sich noch nicht registriert haben:

   • Rufen Sie menutap.biz/order auf
   • Wählen Sie Ihren Tarif
   • Schließen Sie die Kontoeinrichtung ab

2. Wenn Sie bereits eingerichtet sind:

   • Melden Sie sich in Ihrem Dashboard unter menutap.biz/customer/login an
   • Laden Sie die Bilder oder Dateien Ihrer Karte hoch
   • Wählen Sie Ihre Zielsprachen aus
   • Prüfen Sie die Übersetzungen und veröffentlichen Sie sie

Sobald Ihre Speisekarte online ist, finden Sie im Leitfaden zur QR-Code-Platzierung Tipps, wie Sie das Beste aus Ihrer Einrichtung vor Ort herausholen, und im Leitfaden zur Gewinnung von mehr Touristen, wie Sie Ihre mehrsprachige Karte voll ausschöpfen.

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
Weitere Leitfäden und Tipps finden Sie in unserem Learning Center